Kåkinds häradsrätts dombok 1663: brottmål
Kåkinds häradsrätt dombok 1663: brottmål (Kåkinds häradsrätt AIa:6) Domboken utgör en protokollsbok över allt som hände på tinget och/eller i domstolen och finns bevarad i härads- och rådhusrätternas arkiv. Domböcker finns bevarade från slutet av 1500-talet och innehåller brottmål, tvistemål, fastighetsförsäljningar, förmynderskap, inteckningar, äktenskapsförord, syner och besiktningar m.m. Från början utgjordes domboken av en enda bok, som så småningom uppdelades i flera böcker för de olika serierna.
Rättning börlar på rad 3.

Samma Dagh kom för Rätten Oloff Månson i
Axtorp Befalningz mannens w:tt Pär Johansons Tienare
sin Jnlaga Jnsinueradet et högeligen beswäradhe sigh huru så
ssom Corneten Olof Larson i Essbiörnetorp och prophos
en Nils fraas i ijlirssörn, begge å Crono Vthi Bergz gäld
Vthj Nest förlidet åhr, hafwer honom illa Tracteratt och
Sönderslaget, Vthij Joen Persons gårdh i Kieplunda, utan
Nogon gifwin orsak medh Monge åtskilige å kommer,
och alt der öfrige af Kroppen, Vp swulnat hwilkett Per
lemente, således Till gick, som fölier, at den 11 Aprillh
662 Pass wedh middaghz tijdh, be:te Olof Månson Kom
Till Joen Persons gårdh i Käplunda, at beta sin hest, och
medan lade sigh at sofwa, inne i stugan. Vthj det samma kom-
mer be:te Cornet Olof Larson och prophossen Nils
fraas och fordrade en Skiutz hest af Joen Person i Käp-
lundha, och effter han icke hade häst at få honom blef
Corneten wredh och ifrigh, wille Tuinga hest aff honom
och frågde hwars hest det war som stogh på gården och
bettes, Ner han fick weta, at den hörde befalningzmannens
Tienare Til, sade han gifwer honom den, der medh
Corneten stötte Joen Person i Bröstet medh Swerdzfestet
Men Jons hustru kom emillan, och Corneten slogh
henne et slagh öfwer Ryggen, medh flata werian och
Badh Jon
